Ícone do LinkedIn Ícone do RSS Ícone do Lnk.Bio

23 Jun 2025 | 8 minutos • Ferramentas

Transferindo documentos do Coda para o Obsidian - Parte 1

Contexto e transferência do primeiro documento

Ingrid Machado

Ingrid Machado

Engenheira de computação, especialista em engenharia de software. Autora deste querido blog.

Image de capa do post Transferindo documentos do Coda para o Obsidian - Parte 1

Estou numa fase de hiper foco na costura, mas decidi diversificar um pouco os meus interesses do momento depois de ler um changelog do Obsidian.

Recentemente, foi lançada uma funcionalidade chamada Bases, que coloca o Obsidian no mesmo patamar do Coda e do Notion. E, como heavy user do Coda, eu fiquei desproporcionalmente interessada, assim como muitas outras pessoas.

Como acabei me empolgando com a novidade, decidi transferir os meus principais documentos do Coda para o Obsidian usando o Bases. Isso não significa que eu vou parar de usar o Coda, mas sim que vou experimentar um novo formato para entender onde faz mais sentido manter as minhas anotações e fluxos de trabalho.

Outro ponto importante é que esse post vai ser o início de uma série. Como estou escrevendo conforme aprendo, certamente vou demorar um pouco para publicar os quatro posts previstos. Diferente das séries que publiquei anteriormente, essa eu estou iniciando a publicação sem ter todos os posts prontos.

Para ficar mais claro o meu processo, dividi esse post nas seguintes seções:

Sem mais delongas, segue o post com o início do processo de transferência dos meus documentos do Obsidian para o Coda.

Motivação

Eu gosto bastante do Coda e já criei vários documentos que uso diariamente dentro dele. Mas existem alguns pontos que me fazem repensar o uso dele de vez em quando.

Entre os pontos não tão vantajosos do Coda, estão:

Já o Obsidian consegue superar esses pontos por poder ser usado gratuitamente, ter um aplicativo bem completo para o iPad e funcionar no modo offline.

Ainda não tenho conteúdo suficiente dentro do Obsidian para poder avaliar o quanto ele fica lento com muitos dados. E também uso a versão gratuita com a sincronização através do iCloud. Mas, por ser tudo armazenado com Markdown, deve ser preciso incluir muito conteúdo no vault para ter um tamanho substancial.

Outra motivação foi o lançamento do Bases, que permite que qualquer nota seja transformada em um banco de dados. Basicamente transformando o Obsidian num concorrente muito mais forte do Coda e do Notion.

Para ter acesso a essa feature, é preciso ser um usuário com uma licença Catalyst, que custa $ 25. Sendo um pagamento único, custa muito mais barato do que assinar o Coda, que tem o pacote mais barato a $ 10 por mês no pacote anual.

Em resumo, virei um usuário Catalyst para poder acessar a feature, mesmo ainda não tendo as views diferentes disponíveis. Segundo o roadmap, vão ser incluídas views como listas e cards, o que eu acredito que aproximará mais ainda o Bases do formato do Coda.

O que pretendo transferir

A minha ideia é transferir inicialmente alguns documentos para o Obsidian dentro de um novo vault. Como a feature ainda está sendo desenvolvida, nem tudo poderá ser feito igual, mas acredito que boa parte dos dados vai poder ser transferida na etapa inicial. Isso também significa que essa deve ser uma série de posts um pouco longa, porque vai depender dos lançamentos das versões.

Ordenei os documentos de acordo com a complexidade dos dados. E os que eu compartilhei um modelo estão linkados no texto.

Artesanato

Esse documento tem as informações sobre os meus projetos de costura e bordado. Eu uso ele junto do Threadloop, para reservar dados em formato texto que eu entendo que não têm espaço para registro na ferramenta.

Esses dados incluem uma lista de lojas de tecidos, referências sobre artesanato, como blogs, artigos e vídeos, o acompanhamento das minhas medidas e traduções de nomes de tecidos.

Aqui vai ficar faltando inicialmente apenas a visão de cards de algumas informações.

Aprendizado contínuo

Nesse documento eu organizo os meus planos de estudos. Apesar de usar muito a visão de cards, acredito que com os filtros disponíveis no Bases eu consigo emular a separação entre os planos de estudos.

O maior desafio vai ser conseguir refletir os status dos planos de estudos e dos itens.

Blog e Trilha de Valor

Esse é o documento em que eu organizo todo o processo de gestão de conteúdo do blog e da newsletter.

O grande desafio na hora de transferir esse documento vai ser montar o fluxo de publicação e integrar a etapa final com o GitHub. Essa integração eu fiz através de um pack no Coda desenvolvido por mim e vou estudar se já existe algo parecido no Obsidian ou se vou precisar desenvolver lá também.

Assim como nos outros documentos, também uso muitas views diferentes e vou precisar estudar a documentação do Obsidian para entender quais adaptações eu vou precisar fazer.

Finanças

Esse é o documento que considero o mais complexo para transferir. Eu criei ele com muitas fórmulas e uso ele constantemente. Talvez seja o documento que vai me manter usando o Coda, caso eu não consiga reproduzir o fluxo com a mesma facilidade e experiência de uso.

Desafios

O principal desafio é usar uma ferramenta nova para substituir uma ferramenta que eu já conheço muito. Eu sei do potencial do Obsidian, mas eu uso o Coda diariamente, já fiz cursos com o time do Coda e automatizei muitas tarefas com ele.

Com o Bases do Obsidian, eu vou precisar mudar a forma de pensar no momento de organizar os dados. Uma base vai ser uma tabela com uma nota por linha e uma propriedade por coluna. Diferente do Coda, que considera que cada linha é um registro e eu não preciso necessariamente ter uma página representando esse registro.

Além disso, também não sei quanto tempo vai levar para a equipe do Obsidian liberar as outras views do Bases. Por isso, vou precisar avaliar o quanto estou disposta a adaptar o visual dos meus documentos antes de concluir a transferência.

Também preciso definir se vou transferir todo o histórico de todos os documentos. O documento que gerencia os posts do blog e da newsletter, por exemplo, tem um passivo enorme e eu não sei se vale a pena transferir ou iniciar do zero, assim como fiz quando comecei a usar o Coda.

Configurações iniciais

Depois de ter pago a licença Catalyst, fiz algumas configurações para iniciar o trabalho com o Obsidian com uma versão mais completa.

Para iniciar do zero, criei um novo vault (chamei de “Second Brain”), que é basicamente uma nova pasta que vai armazenar os meus dados com uma configuração própria.

Pensando que eu vou conseguir transferir todos os documentos, criei 4 pastas representando os locais em que vão ficar cada um deles.

Configuração inicial com as 4 pastas

Dos core plugins, garanti que estivessem ativos o Bases, Command palette, File recovery, Outline, Properties view e Templates. Outros plugins também estão ativos por default, mas garanti que pelo menos esses estivessem configurados.

Tela em que são habilitados os core plugins

Provavelmente vou ativar mais plugins conforme for aprendendo o que for necessário para fazer as equivalências entre as ferramentas.

Documento “Artesanato”

Documento original no Coda

Esse é um documento com grande oportunidade de organização durante essa transferência. Eu criei ele quando estava iniciando a minha jornada com a costura e também não tinha começado a usar o Threadloop com frequência. Por isso, vou aproveitar para arrumar algumas coisas e remover outras.

A primeira mudança na transferência desse documento envolve a forma como os dados estão organizados. Dentro do Coda, eu tenho uma tabela com uma lista de lojas de tecido, por exemplo. Se eu estou entendendo bem o uso do Obsidian, cada loja vai virar uma nota e as características delas serão representadas por propriedades dentro da nota.

Para facilitar esses registros no formato novo, eu criei um template para representar as lojas de tecidos.

Template da nota de loja de tecidos

No exemplo do print, existem 3 lojas dentro da pasta Costura → Lojas, sendo cada uma delas uma nota. Eu criei uma base para ser a geral do workspace e fiz uma view que mostra apenas as lojas de tecidos.

Para o filtro dessa view dentro da nota “Referências”, eu selecionei as notas com a tag “loja-tecidos”, que eu já incluí no template pensando nesse uso, e removi do filtro notas dentro da pasta “Templates” para ignorar o template em branco.

Cada vez que eu criar uma nota nova para uma loja usando o template, ela vai estar dentro da condição do filtro e aparece na tabela da página “Referências”.

View da base com as notas do vault

Também usei tabelas normais para registrar algumas informações que são fixas e que não precisam de filtros. Como exemplos de tabelas estão as minhas medidas e as traduções de tecidos.

Como mencionei, esse documento foi criado no início da minha jornada de costura e muitas informações estão agora no Threadloop. Sendo assim, esse documento foi transferido somente em parte para o Obsidian.

Para deixar um pouco mais parecido com o que eu tinha no Coda, finalizei a transferência adicionando um emoji no título das pastas e das notas.

Tabela normal sendo usada para organizar as traduções dos tecidos

Assim como no Coda, a pasta sobre bordado segue vazia, porque ainda preciso organizar essas informações e vai ser direto na ferramenta nova.


Fazia tempo que eu não me interessava assim em uma nova ferramenta e é bom reacender o meu interesse nesse tipo de atividade. Também foi uma boa oportunidade de apoiar os desenvolvedores de uma ferramenta que já venho usando há um tempo de forma gratuita.

No próximo post da série, vou falar sobre a transferência do documento “Aprendizado contínuo”.

Até a próxima!

O link do post foi copiado com sucesso!

Mais conteúdos de Ingrid Machado

Imagem de capa do post Obsidian Web Clipper

24 Nov 2025 • Ferramentas

Obsidian Web Clipper

No Clube do Livro para Introvertidos, estamos lendo o livro “Criando um segundo cérebro”. E uma das sugestões do autor é salvar trechos importantes de páginas que estamos lendo online. Eu gostei d...

2 minutos

Imagem de capa do post Threadloop

12 Mai 2025 • Ferramentas

Threadloop

Em qualquer projeto que inicio, eu gosto de ter alguma forma de organizar o que vou fazer. Na costura não está sendo diferente. Eu já estou participando de algumas comunidades, mas decidi procurar...

3 minutos

Imagem de capa do post Como criar um documento no Coda - Fórmulas

02 Dez 2024 • Ferramentas

Como criar um documento no Coda - Fórmulas

Depois de falar sobre os conceitos da criação de documento no Coda e de mostrar um exemplo, decidi explicar algumas das fórmulas que usei no documento que resultou nessa série de posts. Eu pretendi...

6 minutos

linkedin icon
LINKEDIN
Twitter icon
TWITTER
RSS icon
RSS
Lnk.Bio icon
LNK.BIO

Ingrid Machado © 2019 - 2025

• Ingrid Machado © 2019 - 2025

• Layout por Victoria Facundes • Desenvolvido por Cristhian Rodrigues

VOLTAR AO TOPO

voltar para o topo